واوضح ناشر الصورة انهاة رسالة من ملك إنجلترا والسويد جورج الثاني الى خليفة الأندلس هشام الثالث يلتمس فيها قبول ابنة شقيقه على رأس بعثة من بنات أشراف الإنجليز للدراسة بالأندلس.
واثارت نهاية الرسالة جدلا واسعا ، حيث جاء فيها " خادمكم المطيع جورج الثاني ملك انجلترا".
